Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denna ruta är ett försök att kvantifiera hur stora besparingar en lägre likviditetspremie skulle ge.
this box presents an attempt to quantify how large the cost savings through a lower liquidity premium could be.
införandet av stabilitetsobligationer borde öka likviditeten på euroområdets statsobligationsmarknader och därmed minska den likviditetspremie som investerare implicit betalar för innehavet av statsobligationer.
the introduction of stability bonds should enhance liquidity in euro-area government bond markets, thereby reducing the liquidity premium investors implicitly charge for holding government bonds.
tvärtom kan man ha ett system där tyskland betalar lägre ränta än i dag eftersom vi har en likviditetspremie knuten till den framtida europeiska obligationsmarknaden.
on the contrary, you can have a system in which germany pays lower interest rates than today because we can have a liquidity premium attached to the european bond market in the future.
eftersom likviditeten på de ledande räntemarknaderna i ecu skulle vara högre, skulle den likviditetspremie som är inräknad i den nominella räntesatsen minska en aning.
since the level of liquidity of the leading ecu debt markets would be higher, a certain reduction of the liquidity premium incorporated in nominal interest rates could take place.
det sker en avsevärd ökning i implicita likviditetspremier, avkastningar eller resultatindikatorer (som betalningsförsummelser eller förlusters svårighetsgrad) för observerade transaktioner eller noterade priser jämfört med företagets uppskattning av förväntade kassaflöden, med beaktande av alla tillgängliga marknadsuppgifter om kreditrisk och annan risk för utebliven fullgörelse för tillgången eller skulden.
there is a significant increase in implied liquidity risk premiums, yields or performance indicators (such as delinquency rates or loss severities) for observed transactions or quoted prices when compared with the entity’s estimate of expected cash flows, taking into account all available market data about credit and other non-performance risk for the asset or liability.