Vous avez cherché: måste medge (Suédois - Anglais)

bullerbestämmelserna måste medge flexibilitet.
noise regulations must allow flexibility.

detta är något vi måste medge.
we have to recognize this fact.

systemet måste medge användning av väntelistor.
the system must be able to manage waiting codes.

jag måste medge att jag inte kan klandra dem.
i must confess, i cannot blame them.

samråden måste medge ökat deltagande och vara öppnare.
the existing consultations must be more inclusive and transparent.

jag måste medge att vi har haft vår andel misslyckanden.
i must confess that we have had our share of failures.

detta är ett faktum, som man också måste medge.
that is a fact, and we need to acknowledge it.

materialet måste medge adekvat uppsugning av urin och spillning.
this material has to ensure adequate absorption of urine and faeces.

jag måste medge att hans svar per telefon var ganska tvärt.
i have to admit that his response down the phone line was a sharp one.

herr salafranca, vi måste medge att något har gått verkligt fel.
because, mr salafranca, we have to admit that something has gone very wrong.

kommissionen måste medge att vi spenderat pengarna på ett förnuftigt sätt.
we have spent the money wisely, as the commission must admit.

jag måste medge att parlamentet hoppades på en mycket mer ambitiös byrå.
i must admit that parliament hoped for a much more ambitious agency.

(de) herr talman! jag måste medge att jag inte känner kollegan.
(de) mr president, i must admit that i do not know the fellow member.

jag måste medge att jag verkligen inte har några befogenheter i detta avseende.
i must admit that i really have no powers in that respect.

kommissionen måste medge rätten att kunna genomföra kontrollen även vad gäller invekos.
the commission must also retain the right to carry out checks in relation to iacs.

dessa finns, det måste medges.
those exist, it is true.

– herr talman! jag måste medge att premiärminister blairs anföranden är tilltalande.
mr president, i have to admit that prime minister blair’s speeches have a certain seductive appeal.

dokumentets utformning måste medge att skydd mot kopiering (”medallion”) infogas i bottentryckets fina linjemönster.
the document design must incorporate anticopy (‘medallion’) features into the background fine-line printing.

men det måste medges att vi inta har nått detta mål.
but we have to recognise that we have not yet achieved this aim.

det måste medges att sådana otillbörligheter kan inträffa inom byggnadsindustrin.
the above-mentioned irregularities are known to arise in the construction sector.