Demander à Google

Vous avez cherché: mönsterelev (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

En stor del av den portugisiska fjärrfiskeflottan har försvunnit på grund av att möjligheterna har minskat och licenskostnaderna har ökat samt på grund av att den gemensamma fiskepolitiken belönar dem som skrotar fartyg och har som mål att sluta ge bidrag till reparationer av flottorna – i det avseendet har Portugal varit en mönsterelev.

Anglais

It has become vitally important to safeguard fishing opportunities for Community fleets, in particular the Portuguese fleet, in third-country exclusive economic zones, not only from the point of view of economics and of safeguarding jobs, but also the survival of countless regions that depend on fishing in the EU, in particular the outermost regions.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

En stor del av den portugisiska fjärrfiskeflottan har försvunnit på grund av att möjligheterna har minskat och licenskostnaderna har ökat samt på grund av att den gemensamma fiskepolitiken belönar dem som skrotar fartyg och har som mål att sluta ge bidrag till reparationer av flottorna – i det avseendet har Portugal varit en mönsterelev.

Anglais

Much of the Portuguese distant water fishing fleet has been disappearing owing to the fact that opportunities have been decreasing and the cost of licences increasing, and that the common fisheries policy rewards those who scrap boats and is set to stop giving aid for repairing fleets – in this respect Portugal has been an ‘exemplary pupil’.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Det bekräftas genom att det är just Spanien, som är "mönstereleven" i fråga om budgetpolitik, som för närvarande har problem med omfinansiering, och att länder med lika höga skulder, som exempelvis Storbritannien, har fått tillgång till finansiering med historiskt låga räntor.

Anglais

This is evidenced by the fact that it is Spain, the "model pupil" of budgetary policy, which is currently experiencing financing problems while other countries with high levels of debt, such as the United Kingdom, are obtaining financing at historically low rates.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

Det bekräftas genom att just Spanien, som är "mönstereleven" i fråga om budgetpolitik och som för närvarande har problem med omfinansiering, och att länder med lika höga skulder, som exempelvis Storbritannien, har fått tillgång till finansiering med historiskt låga räntor.

Anglais

This is evidenced by the fact that it is Spain, the "model pupil" of budgetary policy, which is currently experiencing financing problems while other countries with high levels of debt, such as the United Kingdom, are obtaining financing at historically low rates.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

Om medlemsstaterna skulle tilldelas något som motsvarar ett terminsbetyg, skulle det inte delas ut några guldstjärnor till mönsterelever . Därför behövs ett sådant initiativ.

Anglais

Such an initiative is needed because if Member States were to be given the equivalent of an end of term school report, there would be no gold stars for model pupils.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Om vi nu skulle bli mönsterelever när det gäller växthusgasutsläpp skulle vi ändå lida av tidigare föroreningar , men ju längre vi väntar med att ta oss an växthusgasutsläppen på ett seriöst sätt , desto mer utdraget blir åtagandet.

Anglais

If we became a perfect pupil now in terms of greenhouse gas emissions, we would still suffer from past pollution, but the longer we wait to tackle greenhouse gas emissions in a serious manner, the more entrenched the commitment is.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger! Från sorgebarn till mönsterelev - så skulle man kunna definiera den slovakiska regeringens och det slovakiska parlamentets beslutsamhet att snabbt beträda vägen mot ett medlemskap , och i två års tid göra alla ansträngningar för att uppfylla Köpenhamnskriterierna.

Anglais

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,'from problem child to model pupil ', that is how we could characterise the determination of the Slovakian government and the Slovakian parliament to swiftly tread the path to EU membership, and to spend the past two years making every available effort to fulfil the Copenhagen criteria.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Av dessa sex är Belgien mönstereleven. Där samlas närmare 60 procent av batterierna in.

Anglais

Of those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60% of batteries.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK