Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i vissa länder betalas mammaledigheten med skatteintäkter.
in certain countries, maternity leave is paid out of tax revenue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi anser att mammaledigheten behöver kopplas ihop med pappaledigheten.
we consider that maternity leave must be linked to paternity leave.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
två månader (en månad om föräldraledigheten följer på mammaledigheten).
2 months (one month if parental leave follows maternity leave)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
såväl längden på mammaledigheten som omfattningen av det ekonomiska stödet varierar.
both the length of, and the financial support for, maternity leave vary.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vad förmånerna under mammaledigheten beträffar inför kommissionens förslag principen att full lön ska utgå.
similarly, on maternity benefits, the commission's proposal introduces the principle of paying salaries in full.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mammaledigheten måste garanteras i alla medlemsstater och för alla kvinnor, oberoende av deras sysselsättning.
maternity leave must be guaranteed in all the member states and for all women, regardless of their employment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mammaledighet
maternity leave
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :