Vous avez cherché: marknadsföringslagen (Suédois - Anglais)

det kan resultera i en snedvridning av konkurrensen , när utländska företag kan använda sig av metoder som danska företag inte får använda sig av enligt den danska marknadsföringslagen .
this could result in distortion of competition, whereby foreign firms are able to use methods which danish firms are not permitted to use under the danish marketing practices act.

jag är fortfarande mycket tveksam till om en harmonisering är nödvändig, och tar kraftfullt avstånd från att det föreliggande direktivet försämrar konsumenternas rättsliga ställning i flera länder , bl.a. i danmark , där det direkt underminerar bestämmelserna i den danska köp- och marknadsföringslagen .
i am still very sceptical as to whether harmonisation is necessary, and i strongly object to the fact that the present directive represents a deterioration of consumer rights in several countries, including denmark, where it directly undermines the provisions of the danish sale of goods act.