Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medelantal och medelvikt för molekylvikterna fastställs allmänt med elektronisk databearbetning, baserad på formlerna i avsnitt 1.2.
the number average and the weight-average molecular weights are generally determined by means of electronic data processing, based on the formulas of section 1.2.
tabell 1: medelantal utplockade oocyter i ensure, engage och pursue intent-to-treat population (itt)
table 1: mean number of oocytes retrieved from ensure, engage, and pursue intent-to-treat population (itt)
antalet uc- relaterade sjukhusinläggningar var signifikant lägre i de behandlingsgrupper som fick 5 och 10 mg/ kg infliximab än i placebogruppen (medelantal sjukhusinläggningar per 100 patientår:
the number of uc-related hospitalisations was significantly lower in the 5 and 10 mg/ kg infliximab treatment groups than in the placebo group (mean number of hospitalisations per 100 subject-years:
antalet uc- relaterade kirurgiska ingrepp var också lägre i de behandlingsgrupper som fick 5 och 10 mg/ kg infliximab än i placebogruppen (medelantal kirurgiska ingrepp per 100 patientår:
the number of uc-related surgical procedures was also lower in the 5 and 10 mg/ kg infliximab treatment groups than in the placebo group (mean number of surgical procedures per 100 subject-years: