Vous avez cherché: medge att (Suédois - Anglais)

medge att tredje man överklagar avgörandet
to permit a third party to challenge the judgment

ni måste medge att det är förvånande.
you must admit that it is surprising.

de bör medge att tillfälliga skyddsåtgärder vidtas.
provision should also be made for interim relief measures to ensure the intervention of courts and review bodies.

medge att kommissionen kan delta på lämpligt sätt,
allow for adequate participation by the commission;

vi måste medge att det nuvarande skyddet är otillräckligt.
we have to acknowledge that there is currently insufficient protection.

tullmyndigheterna får, på begäran av berörd person, medge att
the customs authorities may, at the request of the person concerned, authorize:

men vi måste medge att nätet måste göras tätare.
however, we should admit that the net that is supposed to catch them is yet to be put in place.

att medge att telefonitjänsteföretagen använder egna eller andra befintliga alternativa infrastrukturer.
additionally allowing voice telephony services providers to use their own and/or any existing alternative infrastructures.

detta tillstånd medger att...
this authorization entitles (2)

jag medger att jag inte signerade.
i apologise for not signing the attendance register.

alla forskare medger att det är sant.
any scientist will admit that this is true.

det kan medges att det inte är helt lätt.
granted, that is not exactly easy.

jag medger att jag inte är någon vetenskapsman.
i admit i am not a scientist.

jag medger att det inte finns några enkla svar.
i accept that there is no easy answer.

jag medger att det inte finns någon enkel lösning.
i admit there is no easy solution.

parterna i konflikten medger att världssamfundets deltagande är nödvändigt.
the parties in the conflict recognise that the participation of the international community is essential.