Vous avez cherché: moratoriet (Suédois - Anglais)

självklart välkomnar vi moratoriet.
obviously we welcome the moratorium.

för tillfället är moratoriet fullständigt.
there is a total moratorium for the time being.

med dagens lagstiftning upphävs ju moratoriet.
after all, today 's legislation means that the moratorium will be lifted.

därför är vi emot de facto-moratoriet.
this is why we are opposed to the de facto moratorium.

förlängningen av ecowas-moratoriet rådets slutsatser ii
extension of the ecowas (economic community of west african states) moratorium council conclusions ii

i texterna uppmanar man till ett upphävande av moratoriet .
these texts propose lifting the moratorium.

kommissionen börjar också kräva ett upphävande av moratoriet .
it is also true that the commission has started to ask that the moratorium be lifted.

på dessa stränga villkor är upphävandet av moratoriet välkommet.
subject to these strict conditions, the lifting of the moratorium is a welcome development.

herr talman! vi vill behålla moratoriet för kommersiell odling .
we want to retain the moratorium on commercial cultivation.

jag kan därför bara uppmana medlemsstaterna till att stå fast vid moratoriet .
all i can do, therefore, is call upon the member states to stick to the moratorium.

1.6.102 rådets slutsatser om förlängningen ecowas-moratoriet.
relations with regional groupings

kommissionen har också när det gäller att upphäva moratoriet undantagit ansvarsfrågan.
the commission has also accepted responsibility when it comes to lifting the moratorium.

moratoriet förlängdes senast vid wto:s ministerkonferens i december 2011 till 2013.
the moratorium was last extended at the wto ministerial conference in december 2011 till 2013.

vi har scheeles betänkande, vi hade en debatt om de facto-moratoriet .
we have the scheele report, and we have held a debate on the de facto moratorium.

eu förbinder sig att strikt respektera moratoriet och uppmanar övriga länder att göra likadant.
the eu commits itself to respect the moratorium strictly and calls on other countries to do the same.

europeiska unionen uppmuntrar israel att i stället fortsätta på den inslagna vägen enligt moratoriet.
the european union encourages israel instead to continue along the path set forth by the moratorium.

avslutningsvis, fru talman, leder det här förslaget förhoppningsvis till att gmo-moratoriet upphävs.
finally, it is to be hoped that this proposal will lead to a lifting of the gmo moratorium.

där så är lämpligt utövar europeiska unionen även påtryckningar för införandet av moratorier.
the european union also presses, where relevant, for moratoria to be introduced.