Vous avez cherché: musicbrainz (Suédois - Anglais)

musicbrainz förfrågan
musicbrainz query

aktivera musicbrainz- uppslagning
enable musicbrainz lookup

frågar musicbrainz om spår% 1.
querying musicbrainz for track %1.

medkonspiratör i trollkonster med musicbrainz
co-conspirator in musicbrainz wizardry

skickar fråga till musicbrainz- server...
querying musicbrainz server...

spår% 1 hittades inte i musicbrainz databas.
track %1 was not found in the musicbrainz database.

mer automatiska saker, nu med användning av musicbrainz
more automagical things, now using musicbrainz

tagga din musik med nästa generations musicbrainz-taggare
tag your music with the next generation musicbrainz tagger

du kan välja alternativet aktivera uppslagning med musicbrainz (normalvärdet).
you can select the options enable musicbrainz lookup or enable freedb lookup.

zack rusin zack@ kde. org för fler automagiska saker, inklusive stöd för musicbrainz.
zack rusin zack@kde. org for more automagical things, including musicbrainz support.

adam treat manyoso@ yahoo. com för att ha varit sammansvuren i trollkonster med musicbrainz.
adam treat manyoso@yahoo. com for co-conspiring in musicbrainz wizardry.

det här kommandot försöker gissa taggar för markerade filer genom att använda programmet trm som tillhandahålls med musicbrainz.
this command tries to guess the tags of the selected files by using the trm provided with musicbrainz.

& juk; försöker gissa sångens taggar genom att använda programmet musicbrainz. du måste ha installerat musicbrainz för att kommandot ska fungera.
& juk; will try to guess the tags of the song by using the musicbrainz program. you must have musicbrainz installed for this command to work.

under ikonen för musicbrainz finns det mer information om det aktuella spåret. här ser du totalt antal gånger spåret har spelats, spårets nuvarande poäng, och när spåret först och senast spelades.
below the musicbrainz icon there is more information about you current track. here you will find the total number of times the track has been played, the track's current score, and when the track was first and last played.

den första rutan under fliken ger information om spåret. rutans titel listar spårnamn, artistnamn och album. inne i rutan ser du att den visar spårets albumomslagsbild. intill bilden hittar du en musicbrainz ikon. klicka på ikonen för att slå upp spåret med musicbrainz.
the first pane in this tab is for information about the track. the title of the pane lists the track name, artist name, and album. inside the pane you will find it shows the album cover image for the track. next to the image you will find a musicbrainz icon. click this icon to do a musicbrainz look-up for the track.