Vous avez cherché: mycket av det (Suédois - Anglais)

det blir för mycket av det goda.
that is too much of a good thing.

mycket av det som har åstadkommits lagstiftningsvägen har
too much of the progress we have made at legislative level has not yet been transposed into national action and into the workplace itself.

hittills har vi dock inte sett mycket av det.
alas, we have seen too little of that.

vi har faktiskt varit upphovet till mycket av det.
in fact we have generated a lot of them.

jag håller med om mycket av det som har sagts här.
i agree with much that has been said here.

mycket av det vi beslutade då har nu övertagits av rådet .
much of what we resolved then has now been adopted by the council.

mycket utlovas, men, tyvärr, inte mycket av det överlämnas.
much is promised but, sadly, not a lot of it is delivered.

ni har tagit med mycket av det som vi som parlament förslagit.
you have taken on board much of what we in this house had suggested.

mycket av det som kommissionsledamoten har sagt återspeglar rådets sätt att tänka.
much of what the commissioner has said reflects the council’ s way of thinking.

jag instämmer i mycket av det som har sagts under denna debatt .
i would agree with much of what has already been said in this debate.

när det gäller oenologiska metoder oroas jag mycket av det jag just hörde.
as for oenological practices, i am very concerned by what i have just heard.

– herr talman! mycket av det som måste sägas har redan sagts.
mr president, most of what needs to be said has been said already.

lindqvist (eldr). — fru ordförande! mycket av det som sägs här är kloka saker.
lindqvist (eldr). — (sv) madam president, much of what has been said here makes good sense.