Vous avez cherché: nåd vare (Suédois - Anglais)

nåd vare med eder.
amen.

nåd vare med eder alla.
grace be with you all. amen.

herren jesu nåd vare med alla.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

herren vare med din ande. nåd vare med eder.
the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.

herrens, jesu kristi, nåd vare med eder ande.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

vår herres, jesu kristi, nåd vare med eder alla.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader.
grace be unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare.
let, i pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

guds nåd varar ju beständigt.
why boastest thou thyself in mischief, o mighty man? the goodness of god endureth continually.

vår herres, jesu kristi, nåd vare med eder ande, mina bröder. amen.
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.

nåd vare med eder och frid ifrån gud, fadern, och herren jesus kristus.
grace unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

så säge israel, ty hans nåd varar evinnerligen.
let israel now say, that his mercy endureth for ever.

så säge arons hus, ty hans nåd varar evinnerligen.
let the house of aaron now say, that his mercy endureth for ever.

vår nåd var med dem; så belönar vi de tacksamma.
a blessing from us. thus we reward the thankful.

så säge de som frukta herren, ty hans nåd varar evinnerligen.
let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.

tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
o give thanks unto the lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;
to him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;
to him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

halleluja! tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
praise ye the lord. o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.