Vous avez cherché: nar fyller din van ar (Suédois - Anglais)

till god van ar vagen gen
to good friends the journey is short

så bida då, till dess han fyller din mun med löje och dina läppar med jubel.
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

till god van ar vagen gen om ock han fjarran bor
to good habit, the road would be far from the danger

av det som fyller din lada och av det som flyter ifrån din press skall du utan dröjsmål frambära din gåva. den förstfödde bland dina söner skall du giva åt mig.
thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

förutom att fylla din tallrik med delikat mat så kan det ekologiska jordbruket också fylla ditt glas eller din kopp med ett rikt utbud av välsmakande drycker.
as well as putting delicious food on your plate, organic farming can fill your glass or mug with an extensive range of tasty beverages.

vi är inte klara än. det anses artigt att börja med en hälsning som hej på första raden. om du kallar författaren vid namn eller inte, beror på dina vanor. titta i diskussionsgruppen för att vänja dig vid vanorna där.
we are not finished yet: it is considered polite to begin with a greeting like hello in the first line; whether you call the author by their name or not depends on your habits, watch the newsgroup to get used to the habits there.