Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du kan också skriva neg direkt i kommandofönstret.
you can enter the operator directly into the commands window by first entering the plus sign, then the minus and finally the placeholder.
testning av med risø för utveckling av lasern, och två danska företag, neg-micon ochwea
the optics and fluid dynamics department atthe risø national laboratory in denmark have lasers in gained experience of using co2 anemometers during a fusion project aimed atmeasuring velocity fields in plasmas,where aclear link has been demonstrated betweenplasma confinement and intensity of turbulence.they are applying this experience to developnew technology for use in wind turbines.
– mina damer och herrar! jag vädjar till unionens institutioner – kommissionen, parlamentet och rådet – eftersom den italienska appellationsdomstolen, det vill säga en hög rättsinstans i italien, nyligen fastslog, i en dom som meddelades till följd av en aggressionshandling av en italienare mot några unga colombianskor, att orden ” smutsiga neger ” inte utgör en rasistisk förolämpning, utan bara är ett allmänt, fientligt uttryck.
ladies and gentlemen, i should like to make an appeal to the union’ s institutions, be they the commission, parliament or the council, because the italian court of appeal – which is, accordingly, a high judicial authority in italy – has just considered, in a judgment issued following an act of aggression by an italian towards some young colombian girls, that the term ‘ dirty nigger’ did not constitute a racist insult, but merely a generic show of hostility.