Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jag vill börja med dagsläget .
first of all, let us talk about current events.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag vill börja med ett tillkännagivande.
i should like to start by making an announcement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag vill börja med att tacka er.
we look forward to tomorrow.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag vill börja med att tacka föredraganden.
first of all, i should like to thank the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jag vill börja med några positiva aspekter .
i should like to begin with a few positives.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag vill börja med europeiska forskningsrådet ( erc).
i should like to start with the european research council.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag vill börja med att tacka rådet för svaret .
i should like to begin by thanking the council for its answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
– herr talman! jag vill börja med budgetplanen.
mr president, i should like to start with the financial perspective.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag vill börja med att varmt tacka de tre föredraganden.
i should like to start by offering my sincere congratulations to the three rapporteurs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jag vill börja med att tacka adam hjärtligt för hans betänkande .
firstly, i would like to thank mr adam very sincerely for his report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag vill börja med att tacka den holländske ministern för svaret .
i will begin by thanking the president-in-office for her answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
herr ordförande! jag vill börja med att tacka föredraganden för betänkandet .
mr president, i should like to begin by thanking the rapporteur for her report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag vill börja med att tacka föredragande gröner för hennes engagerande arbete .
( sv) mr president, i wish to begin by thanking mrs gröner, as rapporteur, for her committed work.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(pl) herr talman! jag vill börja med att tacka föredraganden.
(pl) mr president, i should like to begin by thanking the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– herr talman! Även jag vill börja med att tacka johannes blokland.
mr president, i too would like to begin by thanking mr blokland.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andersson (pse). — jag vill börja med att tacka kommissionären för svaret.
andersson (pse). — (sv) i should like to begin by thanking the commissioner for his reply.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
föredragande. - (en) fru talman! jag vill börja med att tacka skuggföredragandena.
rapporteur. - madam president, i wish to begin by thanking the shadow rapporteurs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :