Vous avez cherché: obeskattade reserver (Suédois - Anglais)

obeskattade reserver
regulated provisions

reserver
reserves

konton för eget kapital,obeskattade reserver,avsättningar och långfristiga skulder
capital accounts

företaget erhöll en liknande fördel genom avsättningar till obeskattade reserver.
taxfree reserves also produced a gain for the company.

extraordinära avskrivningar och avsättningar till obeskattade reserver kunde dock inte utnyttjas samtidigt.
the special depreciation allowances and taxfree reserves could not be cumulated, however.

anstånd med skatt, främst degressiva avskrivningar och avsättning till obeskattade reserver är den form som minst används i gemenskapen.
tax deferrals, mainly accelerated depreciation and the constitution of taxfree reserves, is the form which is least used in the community.

anstånd med skatt, främst degressiva avskrivningar och avsättning till obeskattade reserver är den form som minst används i gemenskapen. endast
tax deferrals, mainly accelerated depreciation and the constitution of tax free reserves, is the form which is least used in the community.

a — de skattebestämmelser som föreskrevs i zrfg och avsättningar till obeskattade reserver för investeringar som gjorts i de företagsanläggningar som var belägna i zonenrandgebiet.
a — the tax measures established by the zrfg

aktier över pari _bar_ obeskattade _bar_ — _bar_
shares above par _bar_ not taxed _bar_ — _bar_

stålföretaget salzgitter ag – stahl und technologie 8drog fördel av extra- ordinära avskrivningar och avsättningar till obeskattade reserver på grundval av zrfg.
the steel undertaking salzgitter ag — stahl und technologie 8received special

under alla förhållanden har stålindustrin inte varit den enda industri som dragit nytta av de skattelättnader som föreskrivs i zrfg och de extraordinära avskrivningarna samt avsättningarna till obeskattade reserver har inte uteslutande förbehållits denna.
in any event, the steel industry was not the only industry to benefit from the tax incentives provided for in the zrfg and, moreover, the special depreciation allowances and taxfree reserves were not reserved for it alone.

anstånd med skatteinbetalningar, främst degressiva avskrivningar och avsättningar till obeskattade reserver är den form som minst används i gemenskapen, med undantag för nederländerna, där den står för 8 % av allt tillverkningsstöd.
tax deferrals, mainly accelerated depreciation and the constitution of tax-free reserves, is the form that is least used in the community, with the exception of the netherlands, where it accounts for 8% of all manufacturing aid.

reserve
reserved