Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beslut att avsluta undersökningen på eget initiativ oi/99/ijh vad avser europeiska arbetsmiljöbyrån
decision closing owninitiative inquiry oi/1/99/ijh as regards the european agency for safety and healthat work
exporter beräknas på basis av/oi-värden och noteras den dag varan passerar tullgränsen.
exports are recorded on fob basis and are captured with the date on which the commodities cross the state border.
beslut i undersökningen på eget initiativ oi/5/99/(ijh)/gg avseende europeiskakommissionen
furthermore,authorising officers were instructed to inform the beneficiary of the payment within 25days if there was a risk that the 60-day time-limit would be exceeded for any reason93.
oi/1/2003 gäller de förfaranden för intern tvistlösning som är tillgängliga för nationella experter som är utstationerade vid kommissionen.
oi/1/2003 deals with the internal dispute resolution procedures available to national experts who are seconded to the commission.
opportunistiska infektioner (oi) kan iakttas hos ks-patienter efter administrering av caelyx och ses frekvent hos patienter med hiv-inducerad immunbrist.
opportunistic infections (oi’s) are observed in ks patients after administration with caelyx, and are frequently observed in patients with hiv-induced immunodeficiency.