Vous avez cherché: på som förfrågare (Suédois - Anglais)

automatiska y-är på som standard
auto y-scaling is on by default

klar på som mest: @ item: inlistbox
ready in at most:

det irländska ordförandeskapet får inte bara köra på som vanligt.
the irish presidency must not just carry on, business as usual.

vad tänkte den person på som kom på detta namn?
what did the person who thought up this name have in mind?

välj ut ett ställe att injicera på, som bilden visar
choose a place to inject as shown in the picture

kommer europa fortsätta att se på som en tyst medbrottsling?
will europe continue watching as a silent accomplice?

det borde även de andra länderna tänka på som begärt inträde.
this is what the other countries which have applied for membership ought to know.

amfetamin och ecstasy anses inte lika lätta att få tag på som cannabis.
on the country level there is a positive correlation between problems experienced and intoxication during the past 30 days.

den tidsperiod som den angivna kapaciteten syftar på, som 1 år för årskapacitet.
the duration of time to which the specified capacity refers, such as 1 year for an annual capacity.

det sätter jag högt pris på, som det kommer från ett sydligt beläget nordligt land .
coming from a southern northern country, i appreciate this very much.

det är ett utmärkt sätt att samarbeta på som bör utvidgas till andra områden än fotboll.
this excellent way of cooperating should be extended beyond the area of football.

de administrativa kostnaderna för att starta den gemensamma fonden, fördelade på som högst tre år,
the administrative costs of setting up the mutual fund, spread across a maximum of three years,

två : eu bör vidareutveckla de saker som den är bra på, som den tidigare haft framgång med.
two: the eu should further develop its strong points in areas where it has been successful in the past.

på dessa belopp tillkommer ränta på […], som enligt förenade kungariket uppgår till […].
those amounts attract interest at […], which, according to the united kingdom, is […].

men, snälla ni, föreslå inte kommissionen sätt att förfara eller att arbeta på som verkligen är svåra att acceptera.
but please, do not suggest that the commission should do things that are frankly difficult to accept.

den ena är inställningen att ”allt flyter på som vanligt”, då man låtsas att allt går som det ska.
one is the 'business as usual' approach, pretending that everything is going in the right direction.

det finns andra mer specifika frågor, som antonio tajani delvis redan har svarat på, som till exempel den europeiska åklagarmyndigheten.
it is worthwhile considering this very point because we have all made a commitment, again recently with the millennium declaration, to give food, water, heath and education to those in the world who do not have them.

advokat heckmann med en andel på [...] % som god man för ett tyskt företag (”treugeberin”).
mr heckmann, lawyer, acting as trustee for a german firm (trustor), with a [...] % stake.

det finns andra mer specifika frågor, som antonio tajani delvis redan har svarat på, som till exempel den europeiska åklagarmyndigheten.
there are other more specific matters, which mr tajani has already answered in part, such as the european prosecutor.

slutligen har vi det som kallas punktskatter på - som också nämnts tidigare - sprit, vin, bilar, osv. de är också gränsöverskridande.
finally, we have what are known as excise duties - as mentioned previously - on spirits, wine, cars, and so on.