Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
parlamentsledamoten
the honourable member
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
jag tackar parlamentsledamoten.
i am grateful to the honourable member.
Dernière mise à jour : 2012-03-22 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: IATE
jag är helt enig med parlamentsledamoten .
i fully agree with the honourable member.
. (fr) parlamentsledamoten har fullständigt rätt.
the member is absolutely right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
parlamentsledamoten känner naturligtvis till detta.
the honourable member is, of course, aware of this.
skulle parlamentsledamoten kunna upprepa den?
could the speaker please repeat it?
parlamentsledamoten lyssnade tydligen inte i morse .
the honourable member was evidently not listening this morning.
jag vill tacka parlamentsledamoten för denna information.
member of the commission. - i just want to thank the honourable member for this information.
parlamentsledamoten alain lamassoure hade följande kommentar:
mr alain lamassoure mep said: "
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
som parlamentsledamoten sade kommer betänkandet ytterst lägligt.
as the honourable member said, the timing of the report is extremely appropriate.
. – jag vill tacka parlamentsledamoten för hans förslag.
. i would like to thank the honourable member for his suggestion.
jag uppmanar den värderade parlamentsledamoten att upprepa frågan.
i invite the honourable member to repeat his question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
jag gratulerar parlamentsledamoten spencer till ett bra utarbetat betänkande.
my congratulations go to mr spencer for an excellent report.
dessutom tog parlamentsledamoten upp frågan om samarbete mellan tullmyndigheter.
furthermore, the honourable member raised the question of customs cooperation.
jag vet inte om jag skall tacka parlamentsledamoten eller sjömannen!
i do not know whether to thank the mep or the sailor.
parlamentsledamoten herbert bösch och jacob södermandiskuterar ombudsmannens årsrapport för 2000
mepherbert bösch and mr. söderman discussing the ombudsman’s annual report 2000
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
rådet uppmanar parlamentsledamoten att ställa denna fråga direkt till kommissionen.
the council invites the honourable member to put this question directly to the commission.
. ( fr) jag förstår oron bakom frågan från den ärade parlamentsledamoten .
i understand the concerns behind the honourable member ' s question.
tack för parlamentsledamotens fråga .
thank you for that question, mr fayot.
