Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
payable
payable
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i fråga om så kallade ”payable through”-konton (transaktionskonton som öppnas av utländska kreditinstitut och ger deras kunder möjlighet att utföra transaktioner i landet via underkonton) förvissar sig om att korrespondentkreditinstitutet har kontrollerat kundernas identitet och fortlöpande övervakat kunder som har direkt tillgång till det institutets konton, och att de på begäran kan förse det andra kreditinstitutet med relevanta uppgifter som behövs för att uppfylla kravet på kundkontroll.
with respect to payable-through accounts, be satisfied that the respondent credit institution has verified the identity of and performed ongoing due diligence on the customers having direct access to accounts of the correspondent and that it is able to provide relevant customer due diligence data to the correspondent institution, upon request.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :