Vous avez cherché: preparerat (Suédois - Anglais)

band preparerat med svavel
sulphur-treated band

rodenticid: endast preparerat bete som placeras i särskilda behållare.
rodenticide: limited to pre-prepared baits if appropriately placed in specially constructed hoppers.

rodenticid och talpicid: endast preparerat bete som placeras i särskilda behållare.
rodenticide and talpicide: limited to pre-prepared baits if appropriately placed in specially constructed hoppers.

pandemiskt influensavaccin (h5n1) (helvirus, inaktiverat, preparerat i cellodling)
pandemic influenza vaccine (h5n1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)

om provexemplaret inte antänds skall ett annat, preparerat provexemplar utsättas för flamman under 15 sekunder.
if ignition does not occur, the flame shall be applied for 15 seconds to another conditioned specimen.

pandemic influenza vaccine h5n1 baxter injektionsvätska, suspension pandemiskt influensavaccin (h5n1) (helvirus, inaktiverat, preparerat i cellodling)
pandemic influenza vaccine h5n1 baxter, suspension for injection pandemic influenza vaccine (h5n1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)

tejpen, som ska vara minst 25 mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punkt 2.5.1.
this adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1.