Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ett blockeringssystems effektivitet är avhängigt av en fördefinierad och uppdaterad lista med poster som ska blockeras samt ett effektivt programsystem.
the efficiency of a blocking system depends on a pre-defined and updated list of items to block as well as efficient software systems.
att erbjuda tillträde till driftstödssystem eller liknande programsystem som krävs för att garantera sund konkurrens när det gäller tillhandahållande av tjänster,
to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;
gh) att erbjuda tillträde till driftstödssystem eller liknande programsystem som krävs för att garantera sund konkurrens när det gäller tillhandahållande av tjänster,
(gh) to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;
(iii) försök med processer, metoder och verktyg för utveckling och testning av programsystem av arbetslag som är spridda över olika organisationer.
(¡ii) trials of processes, methods and tools for development and testing of software systems by teams distributed across different organisations.
& uml; är uppbyggt av många modelleringselement som representerar olika delar av programsystemet. & uml; - elementen används för att skapa diagram, som representerar en viss del, eller en synvinkel av systemet. följande sorters diagram stöds av & umbrello;:
& uml; is composed of many model elements that represent the different parts of a software system. the & uml; elements are used to create diagrams, which represent a certain part, or a point of view of the system. the following types of diagrams are supported by & umbrello;:
