Vous avez cherché: proklameringar (Suédois - Anglais)

våra proklameringar måste omsättas i handling .
we must add flesh and bones to what we say.

det är tyvärr fortfarande långt mellan proklameringar och handlingar.
there is unfortunately still a large gap between words and deeds.

man måste emellertid ställa frågan om hur trovärdiga dessa proklameringar är.
the question arises, however, of how credible those declarations are.

bara om vi kan se verkliga människors öden efter de politiska beslut vi fattar, bara då kan vi förstå följderna av våra proklameringar .
only when we can see the effect on specific people of any policy we decide upon will we grasp the consequences of our statements.

hans erfarenhet har varit mycket värdefull eftersom detta är det första året som vi utarbetar detta betänkande efter proklameringen av stadgan om de grundläggande rättigheterna .
his experience has been valuable because this is the first year that we have produced this report, after the declaration of the charter of fundamental rights.