Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de sprutar ut sitt gift här och sedan piper de iväg.
they spout their poison and then push off.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
maggie de block statsekreterare med ansvar för asyl- och invandringsfrågor samt social integration
ms maggie de block state secretary for migration and asylum policy and social integration
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maggie de block statssekreterare åt justitieministern, med ansvar för asyl- och invandringsfrågor samt social integration
ms maggie de block state secretary for asylum, immigration and social integration, attached to the minister for justice
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det är naturligtvis medlemsstaterna som måste komma överens, men den grupp som arbetar tillsammans med kommissionen kommer att bidra till samstämmighet över hela linjen och inom alla de block som föreslås.
it is clearly the states which must reach agreement, but by means of the group which is working with the commission, coherence will be given to the whole issue and all the blocks proposed.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vid det sista steget i beräkningen av de belopp som ska återbetalas bör hänsyn tas till att elproducenterna under den faktiska situationen inte sålt hela produktionen från de block som omfattas av energiköpsavtal till mvm, utan använt sina oreserverade kapaciteter för försäljning till andra kunder än mvm.
the final step of the calculation of the recovery amounts should take account of the fact that under the actual scenario, generators did not sell all the output of the generating blocks covered by ppas to mvm but used their unreserved capacities for sale to customers other than mvm.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för det första: jag har intrycket av att de förändringar som inträffade i centraleuropa i början av 90-talet, nu först delvis når tredje världen, nämligen en förskjutning av de block och regimer, som då för tiden var fast förankrade, och ingen vågade rubba eller hysa några tvivel om att de var demokratiskt legitima.
firstly, i have the impression that to some extent we are now achieving changes in the third world which did not occur in central european states until the beginning of the 'nineties, in other words a shift in the blocks and regimes which were firmly established there and whose democratic legitimacy no one dared to shake or call into question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.