Vous avez cherché: provningslaboratorier (Suédois - Anglais)

provningslaboratorier
testing laboratories

godkÄnnande av provningslaboratorier samt kontroll- och certifieringsorgan
approval of testing laboratories, inspection bodies and certifigation bodies

en 45002 ”provningslaboratorier – allmänna krav för bedömning”.
en 45002 on "general criteria for the assessment of testing laboratories";

multilaterala avtal om ackreditering, certifiering, provningslaboratorier och kontrollorgan kan också tillämpas.
multilateral agreements (mlas) on accreditation, certification, testing laboratories and inspection bodies can be considered to be other elements that can be applied.

certifieringsorgan, kontrollorgan och provningslaboratorier skall uppfylla de kriterier som fastställts i bilaga 4.
certification bodies, inspection bodies and testing laboratories shall comply with the criteria laid down in annex iv.

de provningslaboratorier, kontrollorgan och certifieringsorgan som utsetts av medlemsstaterna måste uppfylla följande minimikrav:
the testing laboratories, the inspection bodies and the certification bodies designated by the member states must fulfil the following minimum conditions:

namn och adresser avseende de tekniska organ som ansvarar fÖr godkÄnnandeprov, avseende provningslaboratorier samt avseende de administrativa myndigheterna
names and addresses of technical services responsible for conducting approval tests, of test laboratories, and of administrative departments

en 45003, ackrediteringssystem för kalibrerings- och provningslaboratorier - allmänna krav på verksamhet och för godkännande.
en 45003, calibration and testing laboratory accreditation system, general requirements for operation and recognition;

medlemsstaterna får också föreskriva att sådana tester skall utföras eller verifieras vid godkända provningslaboratorier i enlighet med bestämmelserna i punkt 2.
member states may also require that such tests be carried out or verified in approved testing laboratories as laid down in paragraph 2.

de tester som avses i punkt 1 skall utföras eller verifieras av provningslaboratorier som är godkända och övervakas av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.
the tests referred to in paragraph 1 shall be carried out or verified by testing laboratories which are approved and monitored by the competent authorities of the member states.

studien genomfördes i samarbete med nationella myndigheter, nationella standardiseringsorgan, konsumentorganisationer, organisationer för produktsäkerhet, ekonomiska aktörer och provningslaboratorier.
the study was carried out in cooperation with national authorities, national standardisation bodies, consumer associations, product safety organisations, economic operators and testing laboratories.

ett antal tekniska kommittéer utgör grenar av latak. hittills har kontoret godkänt 72 provningslaboratorier och 1 certifieringsorgan enligt eu-normerna.
it has two subordinated institutions, the road transport board (51 persons) and the council of civil aviation (29 persons).

3.3 kommissionen föreslår bland annat åtgärder för att ändra ersättningssystemet för att undvika ekonomiska kopplingar mellan provningslaboratorier och tillverkare, eftersom det kan leda till intressekonflikter och äventyra provernas oberoende.
3.3 amongst other measures, the commission proposes to modify the remuneration system to avoid financial links between testing laboratories and manufacturers, which could lead to conflicts of interest and compromise the independence of testing.

den tekniska tjänst som ansvarar för utförandet av godkännandeprovningarna ska uppfylla de harmoniserade standarderna avseende arbete i provningslaboratorier (iso/cei guide 25).
the technical services responsible for conducting approval tests shall comply with the harmonized standards concerning the operation of testing laboratories (iso/cei guide 25).

den utvärderar och ackrediterar institutioner för bedömning av överensstämmelse (provningslaboratorier, kalibreringslaboratorier, produktcertifieringsorgan, kvalitetssystem och personal samt kontrollorgan) och har överinseende över deras verksamhet.
the new product safety law, expected to be adopted in 1999, will improve compliance with the acquis but require reorganisation of the current administrative set-up. as regards non-governmental consumer bodies these remain too weak.

de anmälda tekniska tjänsterna skall uppfylla de harmoniserade standarderna för provningslaboratorier (en-iso/eic 17025:2000) på följande villkor:
the technical services notified must meet the harmonised standard on the operation of testing laboratories (en - iso/iec 17025:2000) subject to the following conditions:

slipprovning genomförs endast om provningslaboratoriet anser det nödvändigt med hänsyn till redan införskaffade data.
the abrasion test will be carried out only at the discretion of the laboratory conducting the test with due regard to the information already at its disposal.