Vous avez cherché: räntebestämningen (Suédois - Anglais)

tidsperiod för första räntebestämningen
initial period of interest rate fixation

tidsperioden för första räntebestämningen kan vara kortare än, eller motsvara, utlåningens ursprungliga löptid.
the initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan.

utlåningsräntan avseende nya avtal i tillägg 2 delas upp efter tidsperioden för den första räntebestämningen enligt avtalet.
the lending interest rates on new business in appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract.

för statistiken över mfi:s räntesatser definieras tidsperioden för första räntebestämningen som en i förväg bestämd tidsperiod vid början av ett avtal under vilken räntesatsen inte kommer att ändras.
for the purpose of mfi interest rate statistics, the initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change.

utlåningsräntan avseende nya avtal, med undantag för indikatorerna 88–91 om omförhandlade lån i tillägg 2, delas upp efter tidsperioden för den första räntebestämningen enligt avtalet.
the lending interest rates on new business, except for indicators 88 to 91 on renegotiated loans in appendix 2, are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract.

om räntan efter denna första tidsperiod för räntebestämningen ändras automatiskt till en rörlig ränta, ska detta inte återspeglas i mfi:s räntor på nya avtal utan enbart i de som avser utestående belopp.
if after this initial period of fixation the interest rate automatically changes to a floating rate, this is not reflected in the mfi interest rates on new business but only in those on outstanding amounts.

första räntebestämning över 1 år och upp till 3 år
over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation