Vous avez cherché: röra den utefter marken (Suédois - Anglais)

rörande den gemensamma jordbrukspolitiken
relating to the common agricultural policy

- rör den inte, grabben...
- “don’t touch it, tom”said basil.

anmÄrkningar rÖrande den gemensamma stÅndpunkten
comments on the common position

den första rör den rättsliga grunden.
the first one concerns the legal basis.

den andra frågan rör den omvända bevisbördan.
the second question concerns the reversed burden of proof.

den tredje punkten rör den europeiska unionens utvidgningsförfarande.
the third point concerns the process of european union enlargement.

den första frågan rör den vetenskapliga forskningens innovativa karaktär.
the first issue relates to the nature of innovation in scientific research.

3.2.11 fyra frågor rör den effektiva räntan.
3.2.11 four questions concern the annual percentage rate (apr).

uppgifter som rör den samarbetsvilliga unionstillverkaren (mikroekonomiska indikatorer)
data relating to the cooperating union producer (microeconomic indicators)

(k)allmän information rörande den enskildes ansvar,
(k)general information concerning civil liability;

ge insyn rörande den nätmusikrepertoar den representerar (artikel 23).
being transparent as regards the online music repertoire it represents (article 23);

(en) herr talman! detta rör den befintliga texten.
mr president, this relates to existing text.

uppgifter rörande den (aktiva) medicintekniska produkten (för implantation)
data relating to the (active implantable) medical device