Vous avez cherché: ratifikationsprocess (Suédois - Anglais)

efter en lång ratifikationsprocess trädde detta avtal i kraft den 1 februari 1998.
after a lengthy ratification process the agreement entered into force on 1 february 1998.

– herr talman! det anti-europeiska lägret vill att konstitutionens ratifikationsprocess skall upphöra.
mr president, the anti-european camp wants the constitutional ratification process to be discontinued.

europolkonventionen har varit föremål för ett antal ändringar fastlagda i tre protokoll som trätt i kraft efter en långdragen ratifikationsprocess.
the europol convention has been the subject of a number of amendments enshrined in three protocols which have entered into force after a lengthy process of ratification.

vi måste dra lärdom av denna kaotiska ratifikationsprocess och också givetvis av detta förhandlande om hur en andra folkomröstning i irland skulle organiseras, som om det vore normalt att tvinga ett folk som har fattat ett självständigt beslut att rösta igen, och som om det vore normalt att tillstyrkandet av ett fördrag används som en bricka i ett spel.
we must learn from this chaotic ratification process and also, obviously, from this commitment to hold negotiations on the organisation of a second referendum in ireland, as if it were normal to make a population that has taken a sovereign decision vote again, and as if it were normal for agreement to a treaty to be used as a bargaining chip.