Vous avez cherché: resedeklaration, resedeklaration (Suédois - Anglais)

beviset skall bestå av boardingkort för varje enskild flygresa, tågbiljetter för tågresor eller en personlig resedeklaration för resor med privat bil eller annat transport medel. den personliga resedeklarationen har uttormats så att den skall
it will take the form of airline boarding passes for each individual journey by air, railway tickets for rail travel or a personal declaration when the journey is undertaken by pri vate car or other means of transport.

ledamöter som reser med privat bil skall för att styrka utgiften inge en personlig resedeklaration med uppgift om bilens registreringsnummer, mätarställning vid resans början och slut, färdväg samt exakt angivelse av var på parlamentets område bilen står parkerad."
in the case of journeys undertaken by private car, the member must submit a personal declaration including the registration number of his or her car, the kilometre reading at the beginning and end of the journey, the route taken and the precise location where the car is parked at parliament's place of work. "