Vous avez cherché: rullbromsprovare (Suédois - Anglais)

referensbromskrafter ska anges för fordon med tryckluftbromsar med hjälp av en rullbromsprovare.
reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester.

det ska vara möjligt att generera maximala bromskrafter under statiska förhållanden på en rullbana eller med en rullbromsprovare.
it shall be possible to generate maximum braking forces under static conditions on a rolling road or roller brake tester.

en rullbromsprovare enligt punkt 3 som inte kan spara och visa värden för bromsverkan, pedalkraft och lufttryck i tryckluftsbromsar.
a roller brake tester according to item 3, not including the recording braking forces, pedal force and the air-pressure in air brake systems and their display;

referensbromskrafter: de bromskrafter, för en axel, som genereras vid däckets omkrets på en rullbromsprovare, angivna i förhållande till bromsmanövertrycket och visade i samband med typgodkännandet.
‘reference braking forces’ means the braking forces of one axle generated at the circumference of the tyre on a roller brake tester, relative to brake actuator pressure and declared at the time of type approval.

en rullbromsprovare som kan mäta, visa och spara värden för bromsverkan, pedalkraft och lufttryck för tryckluftsbromsar enligt de tekniska kraven för rullbromsprovare i bilaga a och iso-standard 21069-1.
a roller brake tester capable of measuring, displaying and recording the braking forces, pedal force and the air-pressure in air brake systems according to annex a of standard iso 21069-1 on the technical requirements of roller brake tester;

en lamellbromsprovare motsvarande rullbromsprovaren i punkt 3 men där bromsverkan eller pedalkraft inte sparas och där lufttrycket i tryckluftsbromsarna inte kan visas.
a plate brake tester equivalent to the roller brake tester according to item 3 not including the recording capability of the braking forces, pedal force and the display of air-pressure at air brake systems;