Vous avez cherché: sätta i sitt sammanhang (Suédois - Anglais)

låt oss sätta detta i sitt sammanhang.
so let us get this in context.

info2000 i sitt sammanhang
info2000 in context

Även här måste man sätta det i sitt sammanhang .
here too, we need to adopt a more relative or qualified approach.

vi måste sätta in detta förslag i sitt sammanhang .
we must put this proposal in its context.

jag vill sätta in detta förslag i sitt rätta sammanhang.
i would like to place this proposal in its context.

jag skulle vilja sätta förslaget om patienträttigheter i sitt sammanhang.
i would like to put the proposal on patients' rights into context.

... det felstavade ordet i sitt sammanhang...
... the misspelled word shown in context...

detta är vad jag ville erinra om och sätta in i sitt sammanhang .
that is what i wanted to recall and place in context.

projektets relevans politisk och i sitt sammanhang
policy and contextual relevance

för att sätta detta i sitt sammanhang är kreditkortsmarknaden ungefär lika stor som subprimelånemarknaden.
to put this into context, the securitised market for credit cards is about as large as the sub-prime mortgage market.

allt är relativt och måste ses i sitt sammanhang .
everything is relative and must be seen in its context.

det är emellertid viktigt att sätta in diskussionen om forskning och utveckling i sitt sammanhang.
it is, however, important to put discussion of research and development into context.

jag inleder med att placera förslaget i sitt sammanhang.
i shall start by placing this proposal in its context.

denna positiva utveckling måste dock ses i sitt sammanhang.
yet, these positive aspects require evaluation in their context.

det är därför lämpligt att se detta förslag i sitt sammanhang.
it makes sense, therefore, to ensure that the proposal fits neatly into this package.

dessa initiativ bidrar till att föra in förslaget om eti i sitt sammanhang.
these initiatives help to put the proposal for the eit into context.

alla som har läst texterna och placerat dem i sitt sammanhang kan bekräfta detta.
anyone who has read the texts and placed them in context can testify to that.

de siffror som anges för usa i meddelandet måste sättas in i sitt sammanhang.
the us figures set out in the communication must be seen in perspective.

cannabisproblemen i sitt sammanhang — varför har efterfrågan på behandling ökat i europa?
cannabis problems in context — understanding the increase in european treatment demands

2.1 en kortfattad förklaring av krisen i banksystemet sätter direktivet i sitt sammanhang.
2.1 a brief explanation of the crisis in the banking system will put the directive into perspective.