Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peter winter, landrat kreis saarlouis, utnämns till ledamot i regionkommittén, som ersättare
mr peter winter, landrat kreis saarlouis, as a member of the committee of the regions in place of mr axel endlein for the remainder of his term of office,
i distriktet saarlouis: gemeinde dillingen, bous, ensdorf, schwalbach, saarwellingen, nalbach, lebach, schmelz och saarlouis.
in the kreis saarlouis: the gemeinde dillingen, bous, ensdorf, schwalbach, saarwellingen, nalbach, lebach, schmelz and saarlouis;
2) som antogs den 26 september 2003 av utskottet för konstitutionella frågor och eu:s styresformer (föredragande: peter winter, ordförande för förvaltningsdistriktet saarlouis (de-pse), och den debatt som fördes av regionkommitténs utskott för konstitutionella frågor och eu:s styresformer under seminariet om "den lokala och regionala dimensionen av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa" i caserta (it) den 7 november 2003, då man betonade att det är nödvändigt att verka för att de politiska styresnivåerna kompletterar varandra i större utsträckning å ena sidan och att man utvecklar ett mellaninstitutionellt samarbete på eu-nivå å andra sidan.
having regard to its draft opinion (cdr 61/2003 rev. 2) adopted on 26 september 2003 by the commission for constitutional affairs and european governance (rapporteur: mr peter winter, leader of saarlouis district council (d-pes));