Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
injektor med inställbar temperatur och försedd med ett förångningselement av glas med silaniserad yta och splitsystem,
a temperature-adjustable injection unit with a persilanised glass vaporising element and split system;
om det finns partikulära salter av bromväte skall de uppsamlas i proppen av silaniserad glasull (eller i glasfiberfiltret).
( y d r a z o i cfi acid ( . vapour co e x is ts with sodium a z ide .
efter påfyllningen pressas en fast propp av silaniserad glasull in i den andra änden av den packade kolonnen, de utskjutande delarna kapas och proppen pressas in i kolonnen några millimeter med hjälp av en spatel.
after filling a solid plug of silanized glass wool is pressed into the other end of the packed column, the protruding ends are cut off and the plug pressed into the column a few millimetres with a spatula.
insamlingsdon: rör av kiselgel (400/200 mg) med beredning: desorption av varje sektion av röret med 20/40 maskor, föregånget av en propp av silaniserad 10 ml lösning av bikarbonat/karbonat (1,7 mm/ glasull (eller ett glasfiberfilter med diametern 6 mm 1,8 mm) i 10 minuter i ett kokande vattenbad.och porstorleken 1 mm).analysteknik: jonkromatografi med konduktivitets-provtagningspump: personburen typ p.detektor och jonseparationskolonn.rekommenderat flöde: 0,2–0,5 l/min rekommenderad volym: 15 l
0 rep afir a tion thellter is desorbed with ml of carbon at e b i carbonate solution m- m- 4helrst section of tube and the glass wool plug are desorbed together with ml of des or be nt solution !llow to stand for at least min with occasional shak in g !nalytical technique ion chromatographywith v afir i a b l e 5 6 detector at n m