Vous avez cherché: skampåle (Suédois - Anglais)

skampåle
pillory

de gröna vill ha en svart lista, men jag anser att det påminner om en medeltida skampåle.
the greens' idea is to have a black list, but in my view, this is reminiscent of a pillory in the middle ages.

man kan säga att torskkollapsen i nordsjön , irländska sjön och skagerak i verkligheten är en skampåle för den hittillsvarande fiskeripolitiken .
the collapse of cod stocks in the north sea, irish sea and skagerrak is, in reality, a judgment upon fisheries policy so far.

när ett medlemsland vägrar att över huvud taget omsätta detta direkt, då måste det ställas vid skampålen!
if a member state completely refuses to put this directive into effect, it must be put in the pillory!