Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vid översändande med elektronisk post godtas endast en skannad kopia av det undertecknade originalet.
where transmission is by electronic mail, only a scanned copy of the signed original will be accepted.
om du vill infoga en skannad bild måste skannern vara ansluten till systemet och drivrutiner för skannern måste vara installerade.
to insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
texten skall vara skriven med ett vanligt typsnitt med tillräckligt radavstånd och tillräckliga marginaler för att en skannad version skall kunna läsas.
the text must appear in characters of a current type with sufficient line spacing and margins to ensure that a scanned version will be legible.
denna uppsättning ska inkludera handflatans yttre kant som en enda skannad bild och hela området för hela handen från handleden till fingertopparna som en eller två skannade bilder.
this set shall include the writer's palm as a single scanned image, and the entire area of the full palm extending from the wrist bracelet to the tips of the fingers as one or two scanned images.
texten ska ha en lättläst storlek [1] och ett tillräckligt radavstånd och tillräckliga marginaler för att en skannad version ska kunna läsas. [2]
the text must appear in characters that are sufficiently large to be easily read [1] with sufficient line spacing and margins to ensure that a scanned version will be legible; [2]