Vous avez cherché: skattetillgodohavanden (Suédois - Anglais)

banque fÉdÉrative du crÉdit mutuel för bedrägerier kopplade till avräkningen av fiktiva skattetillgodohavanden.
banque fÉdÉrative du crÉdit mutuel dend in the hands of the parent company in both the member state of the subsidiary and the member state of the parent company.

medlemsstater som beviljar sådana skattetillgodohavanden avseende utdelning vill vara säkra på att bolagsskatt faktiskt har
member states granting such tax credits in respect of dividends will want to be sure that company tax has in fact been paid on the

om skattelättnaden ges i form av skattetillgodohavanden i etableringsstaten uppstår dessutom en tidsförskjutning mellan källskatten och skatteavdraget.
also, if it is granted through tax credits in the residence state, there is a delay between the withholding charge and the deduction in the tax return.

• små och medelstora företag skall tillåtas att ackumulera skattetillgodohavanden som kan utnyttjas för forskning och utveckling.
three to four years is suggested.

risken för bedrägerier och svårigheten att bedriva skattekontroll skulle öka om bolag kunde avräkna skattetillgodohavanden kopplade till utdelningar som erhållits 10 eller 20 år tidigare.
the risk of fraud and the difficulty of fiscal supervision would be exacerbated if undertakings could set off tax credits linked to dividends received 10 or 20 years earlier.

när källskattesatserna uppvägs av skattetillgodohavanden i hemlandet tas källskatt ut på betalningen, medan skattenedsättningen i etableringsstaten först blir möjlig i ett senare skede när skattedeklarationen lämnas in.
also, when withholding tax rates are matched by tax credits in the home country, the withholding is levied on the payment while its reduction in the residence state is only possible later when the tax return is submitted.

enligt ett administrativt tillstånd kan dessa skattetillgodohavanden även i förekommande fall avräknas från källskatt som skall betalas på vidareutdelning av utdelning från moderbolaget till personer som inte har sitt skatterättsliga hemvist eller säte i frankrike.
12 the effect of this provision is that the 5% in question is added back to the parent company’s taxable income; i shall refer to it as ‘the 5% add-back’.

den franska regeringen har påpekat att det i den nationella bestämmelse som ligger till grund för målet vid den nationella domstolen föreskrivs att ett moderbolag kan avräkna skattetillgodohavanden från dotterbolag med hemvist i en annan medlemsstat mot den förskottsskatt som skall betalas på utdelning som vidareutdelats till dess aktieägare endast om vidareutdelningen sker inom fem år.
the french government notes that the national provision which gave rise to the main proceedings provides that a parent company can set off tax credits obtained from subsidiaries resident in another member state against the précompte mobilier payable in respect of dividends redistributed to its shareholders only where the distribution is made within five years.

stärka investeringar i forskning och innovation, inbegripet olika former av offentligt stöd till forskning och innovation som skattetillgodohavanden, offentlig upphandling, offentlig-privata partnerskap och stöd till riskkapital.
trengthening investments in research and innovation, including various forms of public support to research and innovation, such as tax credits, public procurement, public-private partnerships and support for venture capital;

för uppfyllande av det andra kriteriet (att stödet verkligen ska överföras till konsumenterna) har frankrike fått förslaget att hämta inspiration från det subventionssystem som kommissionen tidigare godkänt när det gäller tilläggssjukförsäkring för franska statstjänstemän (n 911/06), ett system med skattetillgodohavanden för enskilda konsumenter eller något annat system som gör det möjligt att garantera att stödet verkligen kommer konsumenterna till godo.
in order to comply with the second criterion (effective passing on of the advantage), it was proposed to france that it should draw inspiration from the subsidy scheme as previously approved by the commission for supplementary health cover for french civil servants (n 911/06), a tax credit scheme in favour of individual consumers or any scheme enabling effective passing on of the aid to be ensured,