Vous avez cherché: ställer upp en målbild (Suédois - Anglais)

direktivet ställer upp minimikrav.
the directive sets out minimum requirements.

Öland ställer upp för sitt förflutna
Öland stands up for its past historical reconstructions around the park.

tyvärr är det så att många personer inom ultrahögern ställer upp en mängd hinder.
unfortunately, many extremists are fast constructing obstacles.

vi har ställt upp en tidsplan.
we have set a timetable.

luca jahier menade att detta yttrande ställer upp en övergripande ram för en reell europeisk socialpolitik.
mr jahier argued that this opinion set out an overarching framework for a truly european social policy.

vi vill ställa upp en ram för marknaden också globalt.
we want to give the markets a worldwide framework as well.

ställa upp lådor
to assemble boxes

ställ upp och vänta
taxi into position and hold

inga mål har ställts upp.
no targets set.

data ställs upp i tabellform.
data should be presented in tabular form.

konferenserna i stockholm och oslo har ställt upp en alarmerande sammanfattning över situationen och dess utveckling.
the conferences in stockholm and oslo gave an alarming review of the situation and its evolution.

regler ställs upp men efterlevs inte.
rules are laid down but not obeyed.

europeiska unionen måste ställa upp normer.
the european union must set benchmarks.

parlamentet vill också slå fast att man skall kunna styrka deltagande i fortbildning, samt ställa upp en tidsfrist för att
"commissioner byrne, you were right" declared phillip whitehead (pes, east

därför måste vi ställa upp en specifik och omfattande ansats för landsbygdsområdenas framtid , för att främja deras positiva utveckling.
therefore we must draw up a specific and comprehensive initiative for the future of the rural areas, in order to promote their positive development.

ställa upp en underhållsplan enligt angivelserna i avsnitt 4.5.4 (underhållsplan).
shall set up a maintenance plan as specified in section 4.5.4 (maintenance plan).

mål: att göra det möjligt att ställa upp en mindre bedömnings- och samordningsenhet och omedelbart sända den till olycksplatsen.
aim: make it possible to mobilise a small assessment and coordination team and dispatch it immediately to the scene.

skall ställa upp en underhållsplan enligt angivelserna i avsnitt 4.5.4 (underhållsplan).
shall set up a maintenance plan as specified in section 4.5.4 (maintenance plan).