Vous avez cherché: står redo (Suédois - Anglais)

eu står redo att intensifiera sina insatser.
the eu stands ready to intensify its efforts.

eu står redo att fortsatt stödja valprocessen.
the eu stands ready to continue supporting the electoral process.

ecb-rådet står redo att ompröva beslutet
governing council stands ready to review decision

ecb-rådet står redo att ompröva sitt beslut.
the governing council stands ready to reconsider its decision.

eu står redo att ge mer bistånd där så är möjligt.
the eu stands ready to provide more assistance where possible.

var och en av oss står redo på sin post, herr talman.
each of us shall serve his cause.

eu står redo att bidra till genomförandet av dessa förslag.
the eu remains ready to contribute to the imple­mentation of these proposals.

vi står redo att ge all hjälp som skulle kunna behövas.
we are standing by to provide any assistance that might be needed.

eu står redo att inleda förhandlingar om sådana avtal med vitryssland.
the eu remains ready to launch negotiations on such agreements with belarus.

vi står redo att hjälpa dem på alla sätt vi kan, politiskt och ekonomiskt.
we stand ready to help them in every way we can, politically and economically.

eu står redo att stödja stabiliteten i dessa områden med hjälp av stabilitetsinstrumentet.
the eu is ready to support stability in these areas using the instrument for stability.

eu och dess medlemsstater står redo att ge det stöd som krävs allteftersom situationen förändras.
the eu and the member states stand ready to provide the necessary support as the situation evolves.

men herren står redo att gå till rätta, han träder fram för att döma folken;
the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.

investerarna står redo att kliva in i stor skala, men de behöver en tydligare signal.
investors are ready to step in on a massive scale, but they need a clearer signal.

samtidigt måste europeiska unionen ge en tydlig signal om att den står redo att uppfylla sina åtaganden.
at the same time, the european union needs to give a clear signal that it stands ready to honour its commitments.

eu står redo att med berörda kandidatländer diskutera situationen fram till dess att dokument för förenklad transitering införs.
the eu will be ready to discuss with the relevant candidate countries the situation until the ftd will be implemented.

vi står redo att stödja ukraina i det arbetet, med ett stort antal olika verktyg som eu förfogar över.
the eu stands ready to support ukraine in this task, with a wide range of tools at its disposal.

vi står redo att hjälpa dem både att uppnå fred och att bygga vidare på den grund som skulle läggas genom en fredsuppgörelse .
we stand ready to help them both to achieve peace and to build on the foundations that a peace settlement would lay.

nästa station är bryssel och sista station köpenhamn, och de danska lokförarna står redo, startsignalen har ljudit i dag.
the danish train drivers are ready, and the whistle has sounded today.

för det andra har vi ett informationssvarssystem som står redo att bekämpa katastrofer orsakade av oljeutsläpp från tankfartyg eller borr- och produktionsanläggningar.
secondly, we have an information response system ready to fight disasters caused by oil spills from tankers or drilling and production facilities.