Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i 23 år har han nu systematiskt i en stalinistisk regim mördat sin egen befolkning och sin egen ledning.
for the past 23 years, he has systematically killed his own people and the leaders of his stalinist regime.
som ledamot av budgetkontrollutskottet hade jag fullständig rätt att se dessa rapporter utan att utsättas för en löjeväckande, stalinistisk procedur .
as a member of the committee on budgetary control, i was perfectly entitled to see those reports without being subjected to a ridiculous stalinist rigmarole.
ingen kan ifrågasätta att miljoner föll offer för stalinistisk diktatur, hela folkgrupper tvångsförflyttades och ingen kan rentvå eller relativisera det.
no one can dispute that millions fell victim to the stalinist dictatorship, entire peoples were dislocated, and no one can exonerate or relativise that.
med utgångspunkt i en oacceptabel, förfelad 1900-talsmässig stalinistisk kommunistisk diktatur ville de utrota en hel klass, bondebefolkningen, jordbrukarna.
based on the principles of an unacceptable, failed 20th-century stalinist, communist dictatorship, they sought to wipe out an entire class, the peasantry, the peasant farmers.
president putin har anammat en stalinistisk tolkning av andra världskriget och dess efterspel och hävdar att molotov-ribbentrop-pakten var ett normalt internationellt avtal.
president putin has reverted to a stalinist interpretation of the second world war and its aftermath, and claimed that the molotov-ribbentrop pact was a normal international treaty.
herr ordförande, jag skulle kort sagt gärna vilja att schulz slutar att oupphörligen använda stalinistiska metoder.
mr president, to be brief, i do wish mr schulz would stop constantly resorting to stalinist methods.