Vous avez cherché: tänk dig (Suédois - Anglais)

tänk dig inte.
don’t imagine.

tänk dig ett medicinskt genombrott…
imagine a medical breakthrough...

tänk dig att du t.ex. gör planritningen till ett hus.
suppose you are drawing the outline of a house, for example.

tänk dig att du är redaktör och ska leverera ett reportage.
imagine you are an editor and are delivering your latest report.

tänk dig till att börja med att utgiftslistan har mer än 8000 dataposter.
imagine that the output list is already 8000 records long.

tänk dig en produkt som för närvarande har priset 999 belgiska franc.
take the case of a product currently priced at 999 belgian francs.

tänk dig att du har en tabell i vilken du hanterar dina dagliga utgifter.
imagine a table which you use to manage your daily expenditures.

tänk dig att du bor i frankfurt och ska föra över 2 000 euro till spanien inför semestern.
assume that you live in frankfurt and that you have to transfer 2 000 euros to spain for your next holiday.

tänk dig att du jobbar mycket med photoshop och ofta har ett dussin bildfiler öppna samtidigt.
say you're a photoshop maestro and often have up to a dozen documents open at the same time.

tänk dig att du är ute och reser och behöver en fil från din time capsule hemma på skrivbordet.
say you're travelling and you need a file on your time capsule back at home.

tänk dig in i följande situation: du är i ett snabbköp och har hundratals vinflaskor framför dig.
consider this situation: you are in a supermarket looking at hundreds of bottles of wine.

tänk dig en fjärrkontroll som inte bara kontrollerar dina underhållningsenheter utan också är så smidig att du inte behöver ägna den en tanke.
imagine a remote that doesn't just control virtually all your favorite entertainment devices-it makes you forget about controlling them.

dessutom bör du försöka tänka dig in i riskkapitalinvesterarens situation.
you should also try to put yourself in the venture investor's place.

tänk dig att ditt %productname calc-dokument laddas av en annan användare som använder ett annat standardvalutaformat.
imagine that your %productname calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.

tänk dig att ni genomför ett skolprojekt eller ett skol­utvecklingsprojekt, och att de skolor som ingår i pro­jektet har beviljats bidrag för det första projektåret.
•make sure you let everyone in the school and in thelocal community know about the success of yourapplication. visibility and active support of the wholeschool, parents and local community is very important for the success of the project.

tänk dig för innan du väljer ett lösenord; om du glömmer bort det när du har stängt dokumentet kommer du inte att kunna öppna det igen.
consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.

om du har en mikrofon eller ett headset och kan tänka dig att se dina vänner utan att själv bli sedd.
you can even use vid without a webcam at all-if you've got a microphone or headset and don't mind seeing your friends without being seen.

om du funderar på att söka en akademikertjänstskulle du kanske först kunna tänka dig att tillbringaen tid inom kommissionen för att skaffa dig värdefullarbetslivserfarenhet.
if you are thinking of applying for graduateentry you might first like to consider spendingtime gaining valuable work experience withthe commission.

tänk dig att du har ägnat några månader åt att bygga upp en portfölj med aktier i företag som du är säker på: de har en bra ledning, bra framtidsutsikter och de är bra investeringar.
imagine you have spent some months building up a portfolio of shares in companies in which you are confident: they have good management, good prospects and they are good investments.

tänk dig att någon ringer numret till din uppringningsserver, och sedan knäcker ett lösenord. varför bry sig om att underhålla en brandvägg för din internetanslutning, om det är så lätt att komma åt ditt nätverk?
think about someone calling the number of your dial in server, and then cracking a password. why bother to maintain a firewall for your internet connection, if access to your network is that easy?.