Vous avez cherché: takpris (Suédois - Anglais)

useimportskatt (2446)särskilda dragningsrätter (2406) takpris
use tax on profits of self-employment (2446) trading volume (2421) transaction regulations tax on profits of self-employment (2446)

use importskatt (2446) särskilda dragningsrätter (2406) valutabestämmelser takpris
use intra-community payment (2406) target price (2451)

att det är fråga om ett helt eller delvis självkostnadsbaserat avtal med ett takpris.
(a) the type of contract, namely whether it is a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price;

om interventionspriset avskaffas kan det nuvarande systemet med importtullar kopplade till ett takpris från och med den 1 juli 2000 ersättas med den fulla tull som anges i wto-schemat.
with the abolition of the intervention price, the present system of import duties related to a ceiling price could be replaced by the full tariffs set out in the wto schedules as from 1.7.2000.

avskaffande av systemet med interventionspriser: detta innebär att det nuvarande systemet för att bestämma tullsatserna i rissektorn (som byggt på ett takpris för det förtullade importpriset kopplat till nivån på interventionspriset) inte längre kan tillämpas.
abolition of the intervention mechanism: this means that the current system for determining import duties in the rice sector (based on a maximum to the duty-paid-import prices linked to the level of the intervention price) can no longer be applied.