Demander à Google

Vous avez cherché: tjänstgöringstiden (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

Suppleanten som har den längsta tjänstgöringstiden.

Anglais

the longest-serving alternate;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Kontinuerlig vidareutbildning för chaufförer under hela tjänstgöringstiden.

Anglais

on-going training for drivers throughout their career;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Den ska räknas in i tjänstgöringstiden och vara pensionsgrundande.

Anglais

It shall count towards seniority and pension rights.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

BEGRÄNSNINGAR AV FLYGTJÄNST- OCH TJÄNSTGÖRINGSTIDEN SAMT KRAV PÅ VILA

Anglais

FLIGHT AND DUTY TIME LIMITATIONS AND REST REQUIREMENTS

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Begränsningar av flygtjänst- och tjänstgöringstiden samt krav på vila

Anglais

Flight and duty time limitations and rest requirements

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Suédois

Den skall räknas in i tjänstgöringstiden och vara pensionsgrundande.

Anglais

It shall count towards seniority and pension rights.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Denna del bör öka betydligt med tjänstgöringstiden eller ansvaret.

Anglais

That portion should increase significantly with the level of seniority or responsibility of the person remunerated.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

tillämpliga begränsningar av flygtjänst- och tjänstgöringstiden samt krav på vila.

Anglais

the applicable flight and duty time limitations and rest requirements.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Beredskapstjänst på flygplats ska inräknas fullt ut i den ackumulerade tjänstgöringstiden.

Anglais

Airport standby will count in full for the purposes of cumulative duty hours.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Beredskapstjänst på flygplats ska inräknas fullt ut i den kumulativa tjänstgöringstiden.

Anglais

Airport standby will count in full for the purposes of cumulative duty hours.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Tjänstgöringstiden till sjöss kan ha fullgjorts på någon av medlemsstaternas inre vattenvägar.

Anglais

Navigation time may have been acquired on any of the Member States’ inland waterways.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Om ersättningsnivån beror på tjänstgöringstiden uppstår en förpliktelse när tjänsten utförs.

Anglais

If the level of benefit depends on the length of service, an obligation arises when the service is rendered.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Beredskapstjänst på flygplats skall inräknas fullt ut i den kumulativa tjänstgöringstiden.

Anglais

Airport standby will count in full for the purposes of cumulative duty hours.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Detta medför inget avbrott i tjänstgöringstiden inom lönegraden eller för pensionsrättigheterna.

Anglais

This does not affect either seniority or pension rights.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Tjänstgöringstiden definieras som antalet hela år som personen arbetat för den nuvarande arbetsgivaren.

Anglais

Length of service is defined as the number of entire years worked with the person's current employer.

Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Den tid då den anställde varit tjänstledig utan lön ska inte räknas in i tjänstgöringstiden.

Anglais

Time spent on unpaid leave shall not count towards seniority.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Den förväntade genomsnittliga återstående tjänstgöringstiden för de anställda som omfattas av planen är åtta år.

Anglais

The expected average remaining working life of the employees participating in the plan was eight years.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Den totala tjänstgöringstiden inom företaget under referensmånaden bör baseras på antalet fullgjorda tjänsteår.

Anglais

The total length of service in the reference month should be based on the number of completed years of service.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

• handlingar som styrker tjänstgöringstiden vid ansökan av ålders- eller handikappersättning,

Anglais

• a birth certificate for the dependent child (together with his passport if the child has reached the age of 16) and the death certificate of the family provider in the event of an application for survivor’s pension;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Reglerna för begränsning av flygtjänst- och tjänstgöringstiden samt för tiden för vila ska överensstämma med

Anglais

The flight and duty time limitations and rest scheme is in accordance with both:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK