Vous avez cherché: tonarter (Suédois - Anglais)

tonarter
key

fortsätta besjungas i alla sina tonarter!
it wants to sing out loud!

det har vi hört sägas i många tonarter nu under morgonen.
but do you realise that it only managed to surface thanks to the tenacity of this parliament?

herr talman! flera personer har redan i flera tonarter sagt att årets budgetförfarande var exemplariskt.
mr president, it has already been said by many people in many different keys, this year 's budget procedure was exemplary.

inför denna situation kan man ha en dogmatisk inställning genom att mässa? stabilitet, stabilitet? i alla tonarter .
we could adopt a dogmatic stance in response to this situation, superstitiously chanting'stability, stability '.

vad övrigt beträffar vill jag sänka tonarten på den konsert av lovsånger som de flesta av mina kolleger bestått er med.
as for the rest, allow me to put a damper on the barrage of praise that the majority of my colleagues have lavished on you.