Vous avez cherché: tre kollegor har problem (Suédois - Anglais)

han har problem.
he is in trouble.

nigeria har problem
nigeria is in trouble

kollegor har redan pekat på detta .
other honourable members have mentioned this.

fru kollega! vi har problem med varandra .
mrs sandbæk, we have a problem here.

jag beklagar att våra tyska kolleger har dessa problem.
i am sorry that our german colleagues are experiencing these problems.

det har funnits ytterligare en rad problem som min kollega har berört.
my colleague mentioned a whole range of other problems.

men, som flera av mina kolleger har nämnt, kvarstår budgeten som ett problem.
however, as many of my colleagues have mentioned, the budget remains an issue.

herr talman, kommissionärer, kolleger! vi vet alla att den europeiska energimarknaden har problem.
(sv) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we all know that the european energy market has problems.

kollegerna har sagt det.
our fellow members have said so.

mina kolleger har nämnt adhd.
colleagues have mentioned adhd.

samtliga mina kolleger har sagt det.
everyone has said so.

många av mina kolleger har sagt detta.
many of my colleagues have said as much.

mina kolleger har redan talat om tibet.
my fellow members have already had something to say about tibet.

föredraganden och andra kolleger har förklarat varför.
the rapporteur and other colleagues have explained why.

jag kan inte ge ordet till fler än två eller tre kolleger.
i cannot allow more than two or three of you to speak.

herr ordförande! vår grekiske kollega har delvis rätt.
mr president, our greek colleague is partly right.

slutligen, kolleger, har europa tyvärr förlorat i trovärdighet .
lastly, ladies and gentlemen, europe has sadly lost credibility.