Vous avez cherché: trevligt att träffas (Suédois - Anglais)

trevligt att träffas
but do you live in sweden?

trevligt att träffas.
nice to meet you.

trevligt att höra det
trevligt att du hörde sv dig

vad trevligt att se dig.
it’s lovely to meet you.

det är trevligt att se er.
it is good to see you, sir.

det är trevligt att ha er här.
it is good to see you here, sir.

då kommer vi alla att träffas igen.
we shall all meet again then.

det är trevligt att se honom rodna.
( laughter) it is nice to see him blush.

så trevligt att du hörde av dig till mig
so nic

ordförandeskapet! det är trevligt att se er här.
presidency, it is good to see you here.

det är dock trevligt att kommissionär liikanen är här.
i note with pleasure, however, that commissioner liikanen is here with us.

det har varit mycket trevligt att samarbeta med er .
it has been a great pleasure to cooperate with you.

det har varit roligt och trevligt att arbeta för er.
it has been enjoyable and pleasant working for you.

herr kommissionsledamot! det är trevligt att se er på plats.
commissioner, it is good to see you in place.

herr talman! det är inte alltid trevligt att vara nederländare.
mr president, being dutch sometimes has its drawbacks.

gratulerar - det är mycket trevligt att se er på ordförandeplatsen!
it is very good to see you in the chair.

herr ordförande! om sudan finns inte mycket trevligt att meddela.
madam president, on sudan the news is not very cheerful.

– herr talman, kommissionsledamot frattini! det är alltid trevligt att se er.
the proposal put forward by the council and the four member states makes no provision for compensation.

det är alltid väldigt trevligt att träffa vinnarna och ta del av deras prestation.
it is always a great pleasure to meet the winners and share in their achievement.

– herr talman, kommissionsledamot frattini! det är alltid trevligt att se er.
mr president, commissioner frattini, it is always good to see you.