Vous avez cherché: underbemannade (Suédois - Anglais)

tre av dessa fyra solvit-center är underbemannade.
three out of these four solvit centres are understaffed.

det är ett välkänt faktum att alla sjösäkerhetsorganisationer är underbemannade och underfinansierade.
it is a well-known fact that all the maritime safety organisations are understaffed and underfunded.

att flytta från berlin, av familjeskäl och andra skäl, och de var underbemannade.
that be ing the case, i would be delighted to join the ranks of those recommending that we grant discharge in this area, but if not, we wash our hands of the matter.

för det första konkluderade resolutionen från förra året att personaltjänsterna som skulle göra kontrollerna var totalt underbemannade.
first of all last year 's resolution concluded that the personnel services in charge of the control were seriously understaffed.

trots de stora insatser som gjorts vad gäller stan dardisering och bedömning av överensstämmelse, är de ansvariga myndigheterna allvarligt underbemannade.
substantial preparations will be needed to establish the necessary management and control mecha­nisms to cope with eu requirements.

det fanns problem med att personalen inte var förberedd på att flytta från berlin , av familjeskäl och andra skäl, och de var underbemannade.
there were difficulties with staff not prepared to move away from berlin for family and other reasons and they were understaffed.

hennes företags försäljningsavdelning har emellertid tecknat ett avtal om punktlig leverans av ett nytt komplicerat program, som skall utvecklas av henne och hennes underbemannade projektgrupp.
but her company's sales department has signed an agreement on the timely delivery of a new complex software system - yet to be designed by her and her understaffed project group.

de stora satsningarna i den administrativa budgeten är inrättandet av ett större antal tjänster för olaf, liksom en betydande satsning på den underbemannade eg-domstolen.
she also accepted parliament's view on agriculture that there should be proper spending in the area of rural development to enable an ecological policy to emerge.

för det första konkluderade resolutionen från förra året att personaltjänsterna som skulle göra kontrollerna var totalt underbemannade: i resolutionen från förra året begärdes att femton extra personer skulle anstäuas.
first of au last year's resolution concluded toat toe personnel services in charge of toe control were seriously understaffed. last year's resolution called for toe appointment of fifteen additional members of staff.

inte heller är det eu: s symboliska byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser, som är så iögonenfallande långsam och underbemannad, som kommer att ge ett effektivt svar på invandringsfloden .
it is not, moreover, europe ’ s token agency for the management of operational cooperation at the external borders, conspicuously slow and lacking in staff and resources as it is, that will offer an effective response to the flood of immigration.