Vous avez cherché: upplysningsfientlighet (Suédois - Anglais)

det har hänt så många gånger i det förgångna, och skapat tråkiga parenteser av upplysningsfientlighet och förvirring i vår historia.
this threat, which is still latent and still imminent in europe and as such particularly insidious, calls for sustained will.

det andra budskapet är riktat till den iranska regimen: iran kommer aldrig att uppfylla sin obestridliga potential så länge våld och upplysningsfientlighet är huvudsakliga drag hos en politisk regim som endast med läpparnas bekännelse tjänar rättvisans och fredens sak och i stället fortsätter att förtrycka sitt folk.
the second is for the iranian regime: we are telling it that iran will never fulfil its unquestionable potential as long as violence and obscurantism are the main features of a political regime that merely pays lip service to the values of justice and peace and continues to brutally oppress its people.

känslan av befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte , och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare , gör oss alla gott.
it does us all good to read the sense of liberation on the faces of the afghans and the rout of some of the most obscurantist and cruel oppressors the world has seen.