Vous avez cherché: utbildningsministrarna (Suédois - Anglais)

utbildningsministrarna
mathematics

frågan bör diskuteras öppet av utbildningsministrarna i rådet.
this issue should be openly discussed in the council of education ministers.

ett möte mellan utbildningsministrarna kommer att hållas i november .
there is a much greater issue involved as well, namely the search for truth.

femte europeiska konferensen för utbildningsministrarna i eu-medlemsstaterna och kandidatländerna
fifth european conference of ministers of education of the eu member states and the candidate countries

utbildningsministrarna har förpliktat sig att förbättra kvalitet och lika tillgång till utbildningssystemen3.
education ministers have pledged to improve the quality and equity of education systems3.

uppslaget har utvecklats i samarbete med de europeiska utbildningsministrarna och stöds av kommissionen.
the idea was developed in collaboration with the european union ministries of education and is supported by the commission.

ordförandeskapet informerade rådet om den förestående konferensen mellan utbildningsministrarna i riga den 2830 juni 2001.
the council was informed by the presidency on the forthcoming european conference of education ministers in riga on 28-30 june 2001.

efter de europeiska utbildningsministrarna konferens i prag i juni 1998 , inrättades en arbetskommitté för kvalitetsindikatorer .
following the conference of european ministers of education in prague in june 1998, a working committee on quality indicators was set up.

vi förespråkar just sektoriellt stöd där inte enbart finansministrarna är engagerade, utan i detta fall även utbildningsministrarna.
instead we advocate sectoral support, whereby not only the finance ministers are involved but, in this case, also the ministers for education.

utbildningsministrarna har också antagit europeiska riktmärken inom fem nyckelområden, såsom grundläggande kunskaper och livslångt lärande.
the education ministers have also adopted european benchmarks in five key areas, such as basic skills and lifelong learning.

som ni vet deltar numera utbildningsministrarna i debatterna om de sociala frågorna , på samma sätt som socialministrarna och ecofin.
as you know, from now on education ministers will be taking part in debates on social issues, on the same footing as ministers for social affairs and ecofin.

och då talar jag inte ens om utbildningsministrarna , eftersom det ofta är social- eller inrikesministern som måste hugga i.
and i am not even talking about education ministers because often it is social security ministers or home office ministers who need to get involved here.

kommissionen borde i synnerhet kontakta hälso- och utbildningsministrarna i nordirlands beslutande församling , de brun och martin mcguinness.
the commission should contact in particular the ministers of health and education in the northern ireland assembly, ms de brun and mr martin mcguinness.

i köpenhamnsförklaringen, som utbildningsministrarna i 31 europeiska länder enades om den 30 november 2002, knyts arbetsmarknadens parter och kandidatländerna till denna process.
the copenhagen declaration, agreed by the ministers for education of 31 european countries on 30 november 2002, associated the social partners and the candidate countries towith this process.

detta tillträde var det centrala temat vid mötet mellan utbildningsministrarna från europeiska unionen och länderna i central- och Östeuropa den 23 oktober i luxemburg3.
this was also the central theme of the meeting of education ministers from the eu ropean union and the countries of central and eastern europe which was held in luxembourg on 23 october6.

detta klargörs i den rapport som rådet (utbildningsministrarna) nyligen lämnade till europeiska rådets möte i stockholm om utbildningssystemens konkreta framtidsmål3.
this point is clearly made in the recent report of the education council to the stockholm european council on the objectives of education systems3.

utbildningsministrarna har satt upp målet att göra eu till "det högst prioriterade målet för studerande, vetenskapsmän och forskare från andra regioner i världen".
the ministers of education set the objective of turning the union into the "the most-favoured destination of students, scholars and researchers from other world regions".

en arbetsgrupp med namnet " utbildning och euro" har inrättats. den omfattar företrädare för utbildningsministrarna och de nationella kontoren för sokrates-programmet .
a working group entitled 'education and the euro ' has been set up, comprising representatives of the ministers for education and the national agencies of the socrates programme.

kommissionen kommer utarbeta en ram för övervakning av insatserna (bland annat lägesrapporter) som kommer att läggas fram för rådet (utbildningsministrarna).
the commission will produce a system for benchmarking action taken (in particular by means of progress reports) which will be submitted to the education council.

i köpenhamnsförklaringen som utbildningsministrarna i 31 europeiska länder enades om den 30 november 2002 kopplades arbetsmarknadens parter och kandidatländerna till denna process.
the copenhagen declaration, agreed by the ministers for education of 31 european countries on 30 november 2002, associated the social partners and the candidate countries with this process.