Vous avez cherché: vätsketerapi (Suédois - Anglais)

vätsketerapi
fluid therapy

symtomatisk behandling som vätsketerapi skall insättas.
symptomatic treatment, e.g., fluid therapy, should be provided.

ge intravenös vätsketerapi och om nödvändigt också helblod.
maintain the animal on intravenous fluids and, if necessary, administer whole blood.

under anestesi bör monitorering och vätsketerapi övervägas som standardrutin.
during anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.

under anestesi skall övervakning och vätsketerapi ske enligt gängse standard.
during anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.

om användning inte kan undvikas måste dessa djur följas med noggranna kontroller och vätsketerapi.
if use cannot be avoided, these animals require careful monitoring and fluid therapy.

gastroprotektiva läkemedel och parenteral vätsketerapi kan behövas för djur med gastrointestinala biverkningar eller njurbiverkningar.
gastrointestinal protectants and parenteral fluids, as appropriate, may be required for animals that experienced gastrointestinal or renal adverse reactions.

symptomatisk behandling, t.ex. vätsketerapi, ska ges vid eventuella kliniska tecken på blodtrycksfall.
symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided in case of any clinical signs of hypotension.

symptomatisk behandling, t.ex. vätsketerapi, ska tillhandahållas vid eventuella kliniska tecken på blodtrycksfall.
however, in the event that transient hypotension (low blood pressure) does occur, symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided.

om allvarlig och bestående hypotoni uppträder skall möjligheten av hypovolemi övervägas och situationen åtgärdas med lämplig parenteral vätsketerapi.
if severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.

till djur med anaestetisk risk ( äldre individer) bör intravenös eller subkutan vätsketerapi under anaestesin övervägas.
in animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.

då anestetika kan påverka den renala perfusionen bör insättande av parenteral vätsketerapi under operation övervägas, i syfte att minska njurkomplikationerna när nsaid används perioperativt.
as anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using nsaids peri-operatively.

hos djur med anaestetisk risk ( t.ex. äldre djur) bör intravenös eller subkutan vätsketerapi under anaestesin övervägas.
in animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.

på djur med ökad risk vid anestesi (t.ex. äldre djur) skall intravenös eller subkutan vätsketerapi under anestesi övervägas.
in animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.

tre möten 2002 färdigställa riktlinjerna för antibiotika för veterinärmedicinsk användning och för ektoparasiticider för får, nötkreatur och getter samråd om vich- riktlinjen för måldjurs säkerhet och utarbetande av en riktlinje för vätsketerapi vid diarré.
3 meetings in 2002 finalisation of guidance on antimicrobials for veterinary use, ectoparasiticide guidance for sheep, cattle and goats consultation on vich target animal safety guideline and preparation of a fluid therapy guideline

då bedövningsmedel (anestetika) kan påverka den renala perfusionen bör insättande av parenteral vätsketerapi under operation övervägas, i syfte att minska njurkomplikationerna när nsaid används i samband med operation.
as anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using nsaids peri-operatively.