Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
northlink 1 finns fortfarande kvar, men är i praktiken ett vilande bolag utan reguljär verksamhet och med få tillgångar.
northlink 1 still exists but it is basically a dormant company, with no regular activities and few assets.
färjetrafiken överfördes till två nya bolag, calmac ferries ltd och cowal ferries ltd, som skapades som två helägda dotterbolag till david macbrayne ltd. det sistnämnda var tidigare ett vilande bolag som var helägt av den skotska regeringen.
the ferry service operations were transferred to two new companies, calmac ferries ltd and cowal ferries ltd, which were created as two wholly-owned subsidiaries of david macbrayne ltd. the latter was previously a dormant company fully owned by the scottish executive.