Vous avez cherché: vitaminhalten garanteras till angivet datum (Suédois - Anglais)

angivet datum och tid
specified date and time

stadgan bör därför genomföras senast angivet datum.
it should therefore be implemented as soon as the date foreseen above.

detta ger copyright till angivet namn
this will set the copyright to this name

vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.
on the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

beslutet får verkan omedelbart eller vid ett senare angivet datum.
it shall take effect immediately or at a later date specified therein.

ställer in markerad text till angivet intervall.
set the selected text to the given range.

bevilja ett tillstånd eller återställa tillståndet från och med ett angivet datum,
grant or reinstate admission with effect from a given date;

det får verkan omedelbart eller vid ett senare, i beslutet angivet datum.
it shall take effect immediately or at a later date specified therein.

det får verkan omedelbart, eller vid ett senare, i beslutet angivet datum.
it shall take effect immediately or at a later date specified in the decision.

returnerar sökvägen till angivet objekt i trädet avgränsad med snedstreck.
returns the slash-separated path to the given item in the tree.

det har inte varit klart att samma service skulle garanteras till alla.
it was not clear that the same service would be guaranteed for everyone.

kontinuiteten i bestående avtal måste garanteras. till detta behövs beledsagande åtgärder.
the continuity of existing contracts must be guaranteed, and accompanying measures are needed for this purpose.

uppmuntran till angivelse
encouraging denunciation

zooma till angiven synfältsvinkel
zoom to specified field-of-view angle

filen kopieras till angiven katalog med dagens datum tillagt sist i filnamnet, så att det är enkelt att se datumet filen säkerhetskopierades.
the file will be copied to the folder specified with the current date appended to the filename so it is easy to see the date the file was backed up.

lägg till angiven webbadress i arbetskopia
add given url to the working copy

Ändra språk och hoppa till angiven meny
change language and jump to given menu

ställ in systemklockan till angiven lokal tid.
set the system clock to the specified local time.

går till angiven kolumn efter att dokumentet har öppnats.
navigate to the specified column after opening the document.

utkastet till amsterdamfördraget lägger till angivande av riktlinjer rörande sysselsättning .
the amsterdam draft adds the definition of employment guidelines.